Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
12:23 

Прекрасное лингвистическое сравнительное!

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
29.11.2016 в 11:44
Пишет Diary best:

Пишет Sinica:

Восхитительный старый пост Анны Коростелёвой про Снейпов )

В рамках традиции
Поругать ученичков

Есть в “Гарри Поттере и тайной комнате” эпизод, где профессор Снейп пробирает Гарри и Рона сразу по прибытии в школу. Они среди ночи прилетели в школу на волшебном автомобиле, врезались в волшебное дерево, нарушили множество пунктов школьного устава и законов волшебного мира и теперь, ночью, получают нагоняй.
И три разных Снейпа – русский, польский и ирландский – делают это, естественно, по-разному. Объединяет этих трёх совершенно разных людей то, что они оказывают мощнейшее психологическое давление на учеников. Но в том, КАК они это делают, никакого единства не наблюдается.

Русский Снейп, прежде всего, выдаёт потрясающее звучание.

URL записи

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!



URL записи

@темы: Филолохия и иже с ней, Ссылки, Интересности, Гуамоколатокинт предупредил бы, а у Гуамоко не хватило для этого проницательности., Harry Potter and...

16:06 

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
4 дня до окончания НАНО. Цель 50 к - уже недостижима, зато 35к вполне. Вполне возможно, при отсутствии работы (буагага) и корейского (ну...) планку я могла бы и взять.
Отдельная мотивация - "ЫЫЫЫЫ!" от альфа-ридеров и ежедневное почти "А где прода, аффтор?!" Мне честно жалко их, потому что пишу я сейчас настолько сырой текст, что я вся покрываюсь фейспалмами и помечаю отрывки, где будут дополнения. А еще они задают такие вопросы, которые показывают на слабые и непонятные места. Спасибо, что вы есть.
В качестве эксперимента хочу выложить эту историю в инет целиком. А значит - не в ближайшие полгода. xDDDD
Еще из мотивации: случайно назвать главную героиню именем, как у ник у одной из избранных на дайри. Открываешь ленту, а там это сочетание в три буквы укоризненно пялится с монитора.
Пойду за выходные догоню хотя бы до 35. Хотя хочу окуклиться в одеялко и проспать до весны. Или добить уж Ведьмака 2 за Путь Роше и начать кампанию за Йорвета.
Или прочитать главу "Бесов". Может, к концу следующего года я этот роман дочитаю. :lol::lol::lol: Продираться через странный стиль Достоевского порою слишком для меня. А еще на форму содержание накладывается. С трудом напоминаю себе, что действие происходит в конце 19 века.

За неделю падаван пару раз довел меня до нервной трясучки. Чувствую, что косяк как раз в данной ситуации я, потому что не так объяснила, не так показала, не так... ну не знаю, что не так еще, раз в очень простой работе (имхо), завязанной, впрочем, на внимательности и муторности, падаван косячит раз за разом. Пока осмысливаю все это. Падавана жалко, себя жалко, компанию жалко... Но меня не покидает ощущение, что от человека, который работает ради работы и не видит в работе ничего кроме как "просидеть от звонка до звонка, чтобы что-то поделать, получить за это кой-какую денюшку", не добиться понимания. Увы, маленькая молочная компания - это не такое место, где можно бы исповедовать подобный подход (в чем-то может даже неплохой, ибо...).
Ну вот, а про работу писать-то и не хотела. 모든 것에는 때가 있다...

При обсуждении Фантастических тварей на работе я выдаю себя невероятным фандомным задротом. Что ж, мир ГП стал для многих "петровским окном в Европу", и для меня в том числе, было бы чего стесняться и чего стыдиться. Но, имхо, обсуждать Гриндевальда и его роль в истории лучше, чем мусолить, кто кого бросил, как же тяжело в семейной жизни и с ребенком, и - контрольным в голову - чего ж ты все еще без второй половинки?
Хей, я цельная! Но как та самая ворона из анекдота - такая долбанутая. (с)

Ну и финальный аккорд поста обо всем и ни о чем - котики:

@темы: саврянский крысюк Альк, Хэл, Тяжела жизнь маниака, Работа, Литература, Гуамоколатокинт предупредил бы, а у Гуамоко не хватило для этого проницательности.

09:14 

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
Под конец года заканчивается всё: деньги, силы, нервы, бытовая химия разом, духи и золотой статус в иксбокслайф, паста в любимой ручке...
За ручку особенно обидно.

@темы: Алдераанец на тропе войны

16:18 

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
Рабочий день еще можно охарактеризовать диалогом:
Дизайнер: так, лунная клизьма ушла без изменения номера версии во имя луны. Пробел между кое/г там был. (с)

@темы: Гуамоколатокинт предупредил бы, а у Гуамоко не хватило для этого проницательности., Работа, Тяжела жизнь маниака

15:50 

Рабочие моменты

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
Прислали мне пиривод мои коллеги-казахи. Возникло сомнение в одной фразе, ну ок, погнала ее в пиривотчик. Получила ответ, подумала, что да, лишняя фраза, мы ее с русского убрали, надо и с казахского убрать. Закрыла пиривотчик.
Через пару секунд дошло.

@темы: И тут им всем наступил хангыль, Работа

13:43 

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
Ехала в трамвайчике, повторяла корейский по программе Мемрайс, там есть иногда на слова мемы для запоминания. Слово "после" читается как "иттака", и собственно мем под катом.

@темы: И тут им всем наступил хангыль

17:36 

НАНО 2016

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©


Тот момент, когда ты лузер, но при этом тебя распирает от гордости хотя бы от того, что ты все еще не сдался и надеешься догнать. Оптимизм - штука вообще полезная.

@темы: Алдераанец на тропе войны, Гуамоколатокинт предупредил бы, а у Гуамоко не хватило для этого проницательности.

12:18 

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
Чем больше узнаю, тем больше хочется все развидеть. Например, частое написание на разнообразной упаковке "ККал"/"кКал" (видимо по аналогии с кДж)...
Проверяли хоть бы по списку сокращений. Потому что у меня лично много вопросов возникает к продукту, на котором, например, написано "79 Кубков Калгари" (79 ККал)... Я бы хотела знать калорийность, если она вдруг мне стала интересна.
А если отвлечься от русского языка, то становится еще более грустнее. Вот уж реально: меньше знаешь - лучше спишь ешь.

А вот наш корректор каждый день пишет мне с начальницей в копии с утра планы на день, вечером - то, что отработано. Все это в формате:
13:00 – 17:00 — Сортироровка системной папки; проверка файлов, поступающих на почту. (с)
Терпеливо наблюдаю над тем, когда он включит мозг и исправит ошибку. Шла третья неделя...

@темы: Гуамоколатокинт предупредил бы, а у Гуамоко не хватило для этого проницательности., Работа

13:10 

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
Вчера подумалось, что будь Твари отдельным от вселенной ГП фильмом, многое осталось просто непонятным, это раз. А еще там много странных и непонятных вещей даже для вселенной ГП, это два.
Так что вышла я из кинотеатра с ощущением "ВА!", а потом села и долго думала. "Ва!" - это то, что вселенная ГП разрослась, то, что показали магическую Америку, и то, что сделали кучу пасхалок, и то, что музыка на заставке та самая - вильямовская, то, что авроры, маги, заклинания, которые герои могут и не произносить, но ты знаешь, какие именно они применяют...
Но! Есть всегда небольшое НО! Варнинг, спойлеры и прочее.
Но несмотря на все это Твари - мимими и прочие фанатские умиления.

@темы: Harry Potter and...

15:37 

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
15:31 

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
Второй фильм на моей памяти (театр в кино не считается), когда зал на титрах хлопал.
Магия вернулась.

@темы: Harry Potter and...

08:37 

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
В начале недели сочиняли должностные инструкции корректору. Сперва думали написать первую по значению: "Не тупить", вторая - "НЕ иметь глаза из жопы". Потом все же собрались с мыслями и написали что-то более приличествующее случаю. Долго думали над пунктом "и иные пожелания руководителя"...
Теперь у руководителя стоит вопрос - написать должностную инструкцию мне.
Она говорит: я должна на тебя должностную инструкцию написать. Какие пожелания?
Йа: а можно прописать "Обязана спать два часа в обед"?
Она: Безвапрософ!
Йа: Гораздо проще, все обязанности корректора мне. Муахаха. И чой-нибудь сверху.
Она: быть госпожой Евгения и обязательно ходить на работу с плеткой и в фуражке)))


Хэл как всегда прекрасен, даже если в экзистенциальной тоске:


Он полностью выражает мое состояние последние недели три.

@темы: Хэл, Тяжела жизнь маниака, Работа, Аське аськино

22:52 

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
Шел 15 день НАНО. В копилке 20 074 слов чего-то, что уже даже не любовная история, а просто какой-то трэш, с цирком, клоунами и конями. Цирк, правда уехал, а кони и клоуны остались. Они крутят хоровод, каждый второй говорит - это слэшная история. А я все еще верю, что это гет.
Правда почему-то девицы с книгами гет выходит, а мужики больше друг на друга смотрят.
В жизни так много за такое короткое время не писала.
Но все равно до нормы НАНО не добираю 5000.

@темы: Тяжела жизнь маниака, Гуамоколатокинт предупредил бы, а у Гуамоко не хватило для этого проницательности.

22:03 

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
Вчера нашла нереально прекрасное в Московском доме Книги.
Они вдохновились и сделали это:

Несмотря на то, что идея не нова, это все равно выглядело очаровательно. Я залипла на минут двадцать, читая написанное поверх плотной бумаги. Что-то угадала, что-то не зашло. Там было всякое: научпоп и художественное. Что-то про Питер, что-то про историю...
Интрига раскрывается, когда оплачиваешь книгу. На чеке написано. Но я выбросила чек, чтобы иметь на книжной полке что-то что всегда на меня будет сюрпризом, "котом в мешке".
Моя любовь с "одной цитаты" это:
"Моя работа по-прежнему шла из рук вон плохо и как никогда медленно. Кроме того, я продолжала пересматривать ранее написанное и все больше убеждалась, что мои тексты слабы и фальшивы — одна бесконечная безмерная ошибка..." (с)

Написано там больше, чем я привела. Намнооого больше.
Не буду распаковывать до последнего.

@темы: Тяжела жизнь маниака, Гуамоколатокинт предупредил бы, а у Гуамоко не хватило для этого проницательности., Алдераанец на тропе войны

11:56 

Ах уж эта Греция...

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
14.11.2016 в 11:04
Пишет Diary best:

Пишет Danny Ocean:

Мем о Геракле
Ну этого парня все знают.


Часть 1

Часть 2

Часть 3

URL записи

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!



URL записи

@темы: anticitizen.diary.ru, Android-клиент

20:06 

Корейщина, подходы

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
Сонсеним вчера объясняла грамматику "сперва делал одно действие, внезапно его прекратил и начал другое" и "я завершил одно действие и начал другое" на примерах, которые наглядно показывают, на какую таки аудиторию все это рассчитано.
Вот сама грамматика: 동사 어간 (основа глагола) + 다가
Пример: 나는 하교에 가다가 오빠를 만났어요. Шла я в школу, встретила оппу.
Как вывод - не дошла я до школы. Увы. Зато оппа есть, что уж.
Вторая грамматика: 동사 어간 (основа глагола) + 았/었/얬 (выражение прошедшего времени) +다가
Пример: 나는 하교에 갔다가 오빠를 만났어요. Пришла я в школу, встретила оппу.

Другой пример был про то, что шел человек и внезапно помер. :crznope:

Корея точно страна диавола, потому что там у него куча возможностей скрыться в деталях и нюансах.
Как все это учесть и не сойти с ума?
Надо сделать памятку грамматики что ли в печатном виде...

@темы: И тут им всем наступил хангыль

19:20 

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
Скучное, о себе для себя, чтобы просто записать и забыть.

Лысье начало жиреть (не удивительно, с учетом, сколько он ест). За окном снег, метель и зима.

Для того, чтобы не отстать от графика НАНО, мне надо за выходные написать 7143 слов. Трудовыебудни быстро выбили меня в аутсайдеры.

@темы: саврянский крысюк Альк, Тяжела жизнь маниака, Гуамоколатокинт предупредил бы, а у Гуамоко не хватило для этого проницательности., Алдераанец на тропе войны

13:10 

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
Вот пришло то время, когда мой ноут настолько старый, что от аниманции и перегруженности сайтов его начинка начинает революцию, на днях он вообще мне выдал синий экран смерти при попытке посмотреть он-лайн видео.
Например, вот ютуб уже слишком тяжелый. Гуглдоки - на грани. Вконтакте - тормозит, но терпит.
А ведь семь лет назад я брала шуструю отличную машинку. И сейчас совершенно не знаю, что брать и на что брать. Ну и для каких целей брать.

@темы: Гуамоколатокинт предупредил бы, а у Гуамоко не хватило для этого проницательности., Тяжела жизнь маниака

12:00 

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
Верх рабочей прокрастинации - сравнивать русский состав и греческий. :lol::lol::lol:

@темы: Гуамоколатокинт предупредил бы, а у Гуамоко не хватило для этого проницательности., Работа, Тяжела жизнь маниака

06:32 

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
Реклама какого-то шоу, связанного с шахматами и какого-то гроссмейстера. Диктор начинает: "Каждая пешка может стать королем..."
И тут я поняла, что, кажется, правила шахмат немного изменились с тех пор, как я играла в последний раз в шахматы.

@темы: Тяжела жизнь маниака, Гуамоколатокинт предупредил бы, а у Гуамоко не хватило для этого проницательности., anticitizen.diary.ru, Android-клиент

Ума палата, но ключ потерян

главная