• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: хроники амбера (список заголовков)
10:55 

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
В США снимут сериал по мотивам книг писателя-фантаста Роджера Желязны из цикла «Хроники Амбера», сообщает Gizmodo. Это будет первая экранизация культовых романов.
Над проектом работает один из создателей комикса и сериала «Ходячие мертвецы» Роберт Киркман, а также сопродюсер «Мертвецов» Дэвид Элперт. Киркман назвал экранизацию «Хроник Амбера» мечтой всей своей жизни.
Сроки производства, имена режиссеров, актеров и другие подробности пока не разглашаются.
Gizmodo называют сериал по Желязны новой «Игрой престолов». Издание ссылается на слова писателя Джорджа Мартина, автора книг, положенных в основу «Игры престолов», который сказал, что романы Желязны оказали на него большое влияние. (с) Лента.ру

*сел и стал терпеливо ждать* Ох уж эти бури в Отражениях... (с)

@темы: Хроники Амбера, Ссылки, Интересности, Гуамоколатокинт предупредил бы, а у Гуамоко не хватило для этого проницательности.

16:16 

Всегда знала, что что-то с этой лягушкой не так...

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
06.01.2016 в 16:09
Пишет Маг и Чародей:

27.12.2015 в 14:04
Пишет Varesso:

Блин, вот только сегодня, лет двадцать спустя после чтения "Хроник Амбера", наткнулась на разбор переводческого ляпа. Причем, как оказалось, широко известного в узких кругах

Иногда ошибка перевода становится, не побоимся этого слова, культурным явлением. Например, один из группы переводчиков, спешно пересобачивавших на русский язык книгу Желязны «Карты судьбы», наверное, ни о чем таком не думал, когда на автопилоте набирал своими гениальными пальцами абзац про Мерлина, загадывающего Сфинксу загадку:

«Скажи, что это — зеленое
и крас­ное, и кружит, и кружит, и кружит?»
Сфинкс признался в неведении.
«Это лягушка в Кузинатре», —
ответил Мерлин.


Этот диалог двух загадочнейших существ в земной мифологии, рассказанный загадочнейшим фантастом минувшего века, может, и приобщился бы к копилке величайших, но непостижимых истин, однако фанаты книги все-таки плебейски заглянули в первоисточник. Увы, в оригинале земноводное кружилось всего-навсего в «Cuisinart» — кухонном комбайне популярной марки. С тех пор слово «Кузинатр» стало мемом, обозначающим заумную и труднопонятную, но абсолютную чушь.


Блин! :facepalm:

URL записи

URL записи

@темы: Хроники Амбера, Литература, Интересности, Гуамоколатокинт предупредил бы, а у Гуамоко не хватило для этого проницательности.

22:08 

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
10:47 

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
Бильбо нецензурно выругался, повис на левой руке, а правой принялся неторопливо и со знанием дела вырезать на ноге у Дори надпись "РИНАЛЬДО", совершенно игнорируя отчаянные вопли "Ноги, мои ноги!", испускаемые несчастным. (с)

@темы: The Lord of the rings, Литература, Хроники Амбера

09:21 

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
Внезапно стукнул в голову сюжет про Мерлина ББС... *хихикает* не слеш, если что...

@темы: Merlin BBC, Хроники Амбера

00:31 

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
ДримКаст на экранизацию Принцев Амбера...

сюды

Ааааа! Я хочу экранизацию этой серии. Хоть какую-нибудь, хоть как-нибудь! Хочу снова сходить по ним с ума, как в 8-11 классах.


Gg Soup, riko2501, добро пожаловать :white:

@темы: Хроники Амбера

00:42 

Под настроение

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
- Мое имя - Стригаллдвиннирдриллбинир. Только попытайся колдовать с ним, и я сожру твой язык.
- Колдовать с ним? Да я вообще не смогу произнести его, - солгал я.
- Кто ты? - потребовало оно.
- Майсли, гамми гра'дил, Стригаллдвиннирдринбиллир, - сказал я.
- Не правильно. Надо произносить "Стригаллдвиннирдриллбинир", - сказало оно.
- Извини. Майсли, гамми гра'дил, Стригаллдвиннирдрибллнир.
- Нет, не "-дрибблнир", а "-дриллбинир".
Я никогда не был силен в иностранных именах. Еще одна попытка:
- Майсли, гамми гра'дил, Стригаллдвиннирдриллбинир.
- Ты хочешь спровадить меня таким простым заклинанием? Я - не из слабаков. Я должен спросить тебя снова, кто ты?
- Это не честно. Мое имя намного проще в произношении.
- Три раза должен я спросить тебя ... (с) "Смерть Ембера"

@темы: Хроники Амбера

01:35 

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
Благодаря RianoneL Тик снова вспомнил об Хрониках Амбера...

Мой пункт назначения: Ембер.
Моя цель: корона и трон.
Мой метод транспортировки: прогулки в Отражениях.
Мое имя: Лорд Корбин.
Мой рост: 13.5 попугаев
(с)

@темы: Хроники Амбера

15:14 

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©

Ума палата, но ключ потерян

главная