Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Интересности (список заголовков)
12:05 

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
Художник - тот, кто создает прекрасное.
Раскрыть людям себя и скрыть художника - вот к чему стремится искусство.
Критик - это тот, кто способен в новой форме или новыми средствами передать свое впечатление от прекрасного.(с) О. Уальд "Портрет Дориана Грея"

@темы: Литература, Интересности

10:25 

Доктор, кажись пациент нравственно эволюционирует!

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
21:59 

Флудерас-флудерас...

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
Болтала с дизайнерами и нашла у них журнал на полках, на корешке которого было написано:

"Этот журнал с корешком толщиной ровно 11 миллиметров и с клевой девчонкой на обложке" (с)

На мой взгляд, девочка была так себе. А журнал, да, прикольный.

@темы: Работа, Интересности

11:27 

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
Прислал мне вчера Димка новость с комментарием: "Я буду твоим человеком-котом, детка"...

Жительница австралийского города Балларат по имени Софи открыла вакансию для человека, который будет изображать для нее кота. Софи плохо спит по ночам, поэтому она решила, что если на кровати у ее ног будет лежать человек-кот, ей станет лучше.

читать дальше (с)

Угу, ответила я, зачем мне человек-кот, когда у меня есть кот-кот. Даже два.
Потом поняла - это дно. И неизвестно, у кого глубже и илистее.
Дно у Софи если что. :lol: И у моих дружески-подъепских отношений с Димкой.

@темы: Тяжела жизнь маниака, Ссылки, Интересности, Гуамоколатокинт предупредил бы, а у Гуамоко не хватило для этого проницательности.

16:16 

Всегда знала, что что-то с этой лягушкой не так...

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
06.01.2016 в 16:09
Пишет Маг и Чародей:

27.12.2015 в 14:04
Пишет Varesso:

Блин, вот только сегодня, лет двадцать спустя после чтения "Хроник Амбера", наткнулась на разбор переводческого ляпа. Причем, как оказалось, широко известного в узких кругах

Иногда ошибка перевода становится, не побоимся этого слова, культурным явлением. Например, один из группы переводчиков, спешно пересобачивавших на русский язык книгу Желязны «Карты судьбы», наверное, ни о чем таком не думал, когда на автопилоте набирал своими гениальными пальцами абзац про Мерлина, загадывающего Сфинксу загадку:

«Скажи, что это — зеленое
и крас­ное, и кружит, и кружит, и кружит?»
Сфинкс признался в неведении.
«Это лягушка в Кузинатре», —
ответил Мерлин.


Этот диалог двух загадочнейших существ в земной мифологии, рассказанный загадочнейшим фантастом минувшего века, может, и приобщился бы к копилке величайших, но непостижимых истин, однако фанаты книги все-таки плебейски заглянули в первоисточник. Увы, в оригинале земноводное кружилось всего-навсего в «Cuisinart» — кухонном комбайне популярной марки. С тех пор слово «Кузинатр» стало мемом, обозначающим заумную и труднопонятную, но абсолютную чушь.


Блин! :facepalm:

URL записи

URL записи

@темы: Хроники Амбера, Литература, Интересности, Гуамоколатокинт предупредил бы, а у Гуамоко не хватило для этого проницательности.

22:16 

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
Мне нестерпимо хочется есть, пить, спать и разговаривать о литературе, т. е. ничего не делать и в то же время чувствовать себя порядочным человеком. Впрочем, если Вам противно мое безделье, то я могу пообещать написать с Вами или около Вас пьесу, повесть... А? Не хотите? Ну бог с Вами. (с) А.П. Чехов Письмо Суворину А.С.

@темы: Гуамоколатокинт предупредил бы, а у Гуамоко не хватило для этого проницательности., Интересности, Литература, Тяжела жизнь маниака

22:36 

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
В порыве еще и книжные полки чуток подчистила. Убрала, переписав в электронный архив, собрания сочинений. Пока переписывала Диккенса (все 27 томов из 30-ти), хихикала как идиот, вспоминая строки из фика "Лютый друг":

— Ну, что тут у нас? — Малфой открыл книжный шкаф, стоявший в гостиной. — Так, — его рука потянулась к первой книге на нижней полке, — Чарльз Диккенс. Имя мне уже не внушает доверия. «Приключения Оливера Твиста». И о чем это, Поттер?
С Диккенсом Гарри, по счастью, был более-менее знаком.
— Про мальчика-сироту. У него было очень тяжелое детство….
— Понятно!
Книга с грохотом отправилась назад.
— У меня уже есть один мальчик-сирота под боком. Читать про второго — увольте.
Гарри возмущенно хмыкнул.
(с) "лютый друг", автора, увы, за давностью времени уже и не знаю.
Хороший, кстати, фанфик, дженовый, писанный с юморком.
А у Диккенса реально какой-то "полет фантазии" с названиями. То "Жизнь", то "Приключения", то "Жизнь и приключения"... Давно вот прицеливаюсь на "Тайну Эдвина Друда" (после одного литературного детектива), а теперь еще и на "Лавку древностей".

@темы: Литература, Интересности, Гуамоколатокинт предупредил бы, а у Гуамоко не хватило для этого проницательности., Harry Potter and...

14:16 

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
Поделились тут шИдеффрами русского кинематографа.

СинематографЪ "Дуэль"

Пушкин и Лермонтов не погибли молодыми, а дожили до 1857 года. Александр Сергеевич убил Дантеса и ревнует к покойному Наталью Николаевну (та действительно дает повод, на глазах всего светского Петербурга бегая к французу на могилу). Поэт погряз в быту, выясняет у жены, во сколько обошлось креслице в гостиной — в 130 рублей или в полтыщи. Картежник-бобыль Лермонтов — весь в долгах — регулярно хамит другу Мартынову, поочередно сватается к пушкинским дочкам и подумывает о самоубийстве. Рука тянется к курку, но тут в бедный лермонтовский угол заходит Александр Сергеевич и сообщает, что есть денежная халтура: на пару написать в стихах «Историю царствующего дома» по заказу Николая I
. (с) а тут еще можно и трейлер сего бр... посмотреть. Ну и еще парочку фильмом заценить по Достоевскому и Бунину.

@темы: Филолохия и иже с ней, Тяжела жизнь маниака, Литература, Интересности, Гуамоколатокинт предупредил бы, а у Гуамоко не хватило для этого проницательности.

13:59 

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
В школе этот диалог казался весьма тупым, сейчас перечитала и смеялась. Ну, скажу прямо, сама пьеса очень смешная.

Г-н Журден. Честное слово, я и не подозревал, что вот уже более сорока лет говорю прозой. Большое вам спасибо, что сказали. Так вот что я хочу ей написать: "Прекрасная маркиза, ваши прекрасные глаза сулят мне смерть от любви", но только нельзя ли это же самое сказать полюбезнее, как-нибудь этак
покрасивее выразиться?
Учитель философии. Напишите, что пламя ее очей испепелило вам сердце, что вы день и ночь терпите из-за нее столь тяжкие...
читать дальше (с) Мольер "Мещанин во дворянстве"

@темы: Филолохия и иже с ней, Литература, Интересности, Гуамоколатокинт предупредил бы, а у Гуамоко не хватило для этого проницательности.

23:24 

Дорамы VS реальная жизнь

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
22:59 

Разгребаю университетские файлы

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
Люди замечают то, что движется, и не видят неподвижного. Заметить движение — это значит заметить и движущийся объект. Это же касается и изменений во времени. <...> Заметить движение — это значит заметить и движущийся объект. Это же касается и изменений во времени.
читать дальше (с) "Поэтика древнерусской литературы" Лихачев

@темы: Филолохия и иже с ней, Ссылки, Литература, Интересности

22:44 

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
22:53 

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
xxx: Знакомые разделились на три категории: у первой и самой нормальной "Грей" в качестве фамилии персонажа все еще ассоциируется с книгой Оскара Уальда про проклятый портрет, у второй с хз чьей книгой про овцу, считающую себя Золушкой и маньяка-миллионера, которого овца считает прЫнцем, у третьей - вообще с какой-то актрисой (?!) (с) баш

А есть отдельные идиоты с застарелой алопарусацией мозга. *ускакал, напевая "В той бухте, где отважный Грэй нашел свою Ассоль...", в закат*

@темы: Алые паруса, Интересности, Литература

22:28 

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
1. Прекратите сравнивать свои тексты с текстами других людей.
2. Серьёзно, не надо. Ничего хорошего это вам не принесёт, к тому же это верный способ захандрить.
3. Даже успешные издающиеся авторы иногда уверены, что пишут фигню.
4. Сосредоточьтесь на том, что вы пишете хорошо, и не скромничайте. Чем в своих текстах вы больше всего гордитесь? Может, попадает в десятку каждый глагол? Или описания могут посрамить авторов-романтиков? Или ваши злодеи человечны? Да, чёрт возьми! Подумайте о том, что у вас хорошо получается, напишите список пунктов и приколите к стене над столом. Вот видите, вы далеко не настолько плохи, как думаете.
5. Теперь составьте список слабых мест. К этому шагу подойдите храбро. Единственный подвох в том, что нельзя делать этот список длиннее, чем список положительных качеств. Ещё раз: нельзя делать этот список длиннее «положительного» списка. Поняли? Хорошо.
6. Приколите его рядом с «положительным списком», сравните их. Эти два списка ― база вашей манеры письма.
7. Снимите список слабых мест, посмотрите на него ещё раз. Распределите пункты от «не так и плохо» до «немедленно исправить». В этом порядке вы и будете с ними работать.
8. Работайте над своими слабыми местами. Поищите в сети, как с ними бороться. Пишите миниатюры специально под разбор ― с идеями помогут генераторы сюжета. Пишите, пишите, пишите. Пишите так, будто от этого зависит свет в вашем доме.
9. Когда опускаются руки, смотрите на список положительных качеств на стене. Вот это у вас отлично получается! Действительно отлично ― и даже лучше, вы же работаете над собой.
10. Помните: нет никаких эталонных вех, никакой базовой нормы для писателя. Каждый приходит к этому по-своему, и именно это делает писательство таким прекрасным видом искусства: оно воистину индивидуалистично. (с) отсюдова перевод этого (язык оригинала - английский)

@темы: Интересности, Литература

19:03 

Зверинец в метро

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
Петербургские дизайнеры нашли на пересечении веток московского метро очаровательных зверей:

+9
(с)

@темы: Интересности

13:02 

Декабрьским утрам посвящается...

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
Утро — самое унылое время суток. Прям бесит. Особенно зимой. Я не знаю, где Пушкин брал освежающий морозец, Фет — снежные узоры, Бунин — яркий пурпур, Тютчев — лёгкую цепь пуховую, а Есенин — шёлковый ковёр. Не исключено, что они уже с утра начинали бухать, а через бокал вискарика со льдом — любое время суток очаровательно. (с)

Зимы ждала, ждала природа.
Снег выпал только в январе...

(с)

@темы: Литература, Интересности, Гуамоколатокинт предупредил бы, а у Гуамоко не хватило для этого проницательности.

09:27 

Граблю вконтакт, все как всегда

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
19:28 

Игра "Найди собачку"

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
18:32 

Я и приборка

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
- Дорогой, ты белье повесил?
- Нет, я его помиловал... (с)
я весьма милостива.:lol::lol::lol:

@темы: Интересности, Тяжела жизнь маниака

09:20 

Щастье

Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©


Молекулы белка миозина шагают по актиновой нити, таща за собой шар эндорфина во внутреннюю часть теменной коры головного мозга (прекунеус), отвечающую за счастье. (с)

А лента доносит, что сие есть кинезин :hmm:

@темы: Интересности

Ума палата, но ключ потерян

главная